Дослідник минулого з Чорткова Віталій Шевчук поділився у Facebook однією зі світлин російської пропаганди, що має причетність до нашого міста. Виявляється, століття тому російські історики нічим не відрізнялися від теперішніх пропагандистів і навмисно спотворювали інформацію. Пропонуємо поринути мовою оригіналу у той час, коли російські війська під час боїв Першої світової війни випадково «влучили» в потяг біля Чорткова, «позбавивши» життя сотні людей.
«Расположившиеся в живописной долине у Чорткова, защищенной высокими отрогами Карпат, австрийские отряды не ожидали …. русских войск. Настроение австрийских солдат передалось и мирному населению, которое … на своих местах.
Не долго продолжалась спокойная жизнь в Чорткове. Вдруг неожиданно для австрийского отряда на Карпатских высотах возле Чорткова появились русские войска, занявшие превосходную позицию, с которой стали осажать австрийцев артиллерийским огнем.
Австрийская артиллерия быстро заняла противоположный хребет Карпат …. (нерозбірливо)… началась жесткая артиллерийская дуель.
Часть снарядов, не долетая до горных вершин, падала в долину, разрушая строения в Чорткове, поджигая дома, убивая мирных жителей.
В Чорткове и его окресностях началась паника, которая охватила не только население, но и войсковые части. Мгновенно у железнодорожной станции, стоящей у подножия горы, скопилась масса публики и солдат.
Паника у вокзала приняла исключительные размеры. На Чортковском вокзале стояли в то время только два поезда. У вагонов разигрывались ужасные сцены. Автрийские офицеры и солдаты, захватывая места, выбрасывали из вагонов женщин и детей. Не только все места, но и проходы, ступеньки, площадки, крыши вагонов были усеяны пассажирами.
Поезд двинулся в гору.
На значительной высоте в паровоз, ведший поезд вверх по склону горы, попал снаряд ловко пущенный русской артиллерией. Паровоз был разрушен. Весь поезд, ничем не сдерживаемый, ринулся вниз по уклону, стремительно катясь по рельсам. Шедший следом за первым, второй поезд не успел остановиться, как на него налетел свалившийся сверху поезд. Произошла страшная катастрофа. Оба поезда, сгрудившись в одну массу, с возрастающей быстротой, летели вниз по рельсам. Вдруг новый снаряд русской артиллерии, попавший в среднюю часть поезда, зажег один из вагонов. Огонь быстро распространился, так что поезд оказался через несколько минут в сплошном пламени. И это море огня охватившее тысячу пассажиров, продолжало свое стремительное движение по направлению вниз. … (нерозбірливо)…».
Також автор допису підкреслив, що та сама історія, але через сто років повторилася вже не в Чорткові, а на українському Донбасі, з більшою силою та «випадковими» пострілами в мирних жителів.
На головній світлині публікації зображена російська мілітарна пропаганда. Такі собі «сводки с фронтов» розвішували по містах і «гордились славой рускава аружия».
Автор допису вважає, що деякі деталі на картині були, можливо, надто гіперболізовані.
